look back

Can you look back and see a well-defined path, or simply an aimless series of job moves with no coherent structure?

回顾过去时能看到一条清晰的轨迹，还是只能看到一连串毫无目的、前后不连贯的工作经历？

The punk look is back in fashion.

鬅客式装扮又时兴起来了。

The east wind visited again my small chamber last night;| I could not bear to look back to my native land in the clear moonlight.

小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。（李煜《虞美人》）

I will look back at this one with undiluted pleasure.

回顾此事，我会无比地开心。

Many people look back with nostalgia to feudal times.

许多人留恋不舍地回顾封建时代.

As I look back , scenes of the past leap before my eyes.

追忆往事, 历历在目.

I look back on it as the bloodiest ( though not literally) winter of the war

我现在回想起来，觉得那是战时最血腥的（但并非字面意义上的）一个冬天。

Turn around and let me look at your back.

转过身去让我看看你的后背。

I can leave with a cheerful shrug and never look back.

我现在可以高高兴兴地扔下,毫不痛惜.

As I look back, scenes of the past leap before my eyes.

追忆往事，历历在目。

The next time someone cusses you out on the street, don't even look back.

下一次有人在街上对你骂脏话，甚至别回头了。

We can only guess what went through the mind of a man who could look back to the dawn of powered flight.

一个能够回想起动力飞行初始阶段的人那时脑子里想了些什么，我们只能够猜测而已。

But they had already smelled the aroma4 of the wine, and couldn't bear to part with it. Even after they left, they would turn their heads to look back.

但是，它们已经闻到了酒香，总有点恋恋不舍，就是走了，也要回过头来望望。

We look back over all that has happened during the last year.

我们回顾了在过去一年中所发生的一切.

People look back nostalgically on the war period, simply because everyone pulled together.

人们怀念战争时期，就因为那时大家都齐心协力。

I can look back on things with a clear conscience. I did everything I could.

我可以问心无愧地回首过去，我已经尽力了。

It's not that they didn't want me to go, exactly, now that I look back at it, but, just as everything else in high school, there was the major issue of money. My family is very blue collar.

确切地说，并不是父母真的不想让我上大学，如今回想起来，就像我在高中时所遭遇的其他所有事情一样，主要还是钱的问题。

Should you meet a jaguar in the jungle, just turn slowly, walk away. But slowly, never look back.

你在丛林中若碰上美洲虎, 就慢慢转身走开, 可一定要慢, 切莫回头看.

Now I can look back on the whole tragedy from a distance of forty years.

时隔40年后，现在我可以回顾整个悲剧了。

We can look back, but we will still move forward.

我们会追忆，但我们仍然坚持向前走。

I'll pay him back for making me look like a fool in front of everyone.

他让我当众出丑，我非治治他不可。

Sir Denis took one look and sent it back.

丹尼斯爵士看了一眼就把它送了回去。

They can look back on their endeavours with pride.

他们可以骄傲地回首过去付出的努力。

When I look back on the hearings, it's other voices I hear.

当我回顾一下各次听证会的时, 我听到的是另外一种声音.

The past always seems better when you look back on it.

往事回想起来总不如当时那般艰难.

I could go further, because I never look back;

如果我能走得更远，是因为我从未想过回头；

" Let us not look back, " answered Hester Prynne.

“ 咱们不要回头看了, ” 海丝特-白兰回答说.

I will look back at this one with undiluted pleasure

回顾此事，我会无比地开心。

They like to look back on those unforgettable years in the army.

他们喜欢回忆在部队的那些难忘的岁月.

He turned to look back, but by then she was out of sight.

他转头看去，但那时她已经不见了。